1月27日，计算机科学与信息技术学院和国际文化交流学院五人制足球赛在公司的足球场圆满落幕。在开幕式上，国际学院领导强调，公司组织各种文体活动是为了增强公司职工的互相交流和沟通，意在提高大家的身体素质，队员们要秉承着友谊第一、比赛第二的宗旨，将各自队伍团结合作、敢打硬仗、能打胜仗的风采充分展现出来。

On January 27, the five player football match between the school of computer science and information technology and the school of international cultural exchange ended successfully on the football field of our school. At the opening ceremony, the leaders of the international college stressed that the various cultural and sports activities organized by our university are to enhance the mutual exchange and communication of our international students and to improve everyone's physical quality. The team members should uphold the purpose of friendship first and competition second, and fully show their team's style of unity and cooperation, daring to fight hard battles and being able to win battles.

     公司足球健儿们精神饱满，斗志昂扬，他们以强有力的团队合作、精湛的脚法、巧妙的过人技术为观众们呈现了一场又一场精彩的比赛，完美演绎了足球运动的活力与激情。此次比赛赛出了友谊，赛出了风格，不仅锻炼了职工的体魄，展示了职工的活力，同时大家在比赛中也加强了团队协作精神，充分展现了公司职工的风采。

    The football players in our school are full of energy and high morale. With their strong team cooperation, exquisite footwork and ingenious skills, they present one wonderful game after another for the audience, which perfectly demonstrates the vitality and passion of football. Friendship and style emerged in this competition, which not only exercised the physique and displayed the vitality of international students, but also strengthened the spirit of teamwork in the competition, fully demonstrating the elegance of international students in our school.

    经过为期一周的激烈比拼，最后CHOP DEM FC队荣获第一名，Teddy Saineti队荣获第二名，ALOMEGOUN Maucisse Ricardo New Man队荣获第三名。

   After a week of fierce competition, CHOP DEM FC won the first place, Teddy Sainte Ti won the second place and ALOMEGOUN Maucisse Ricardo New Man won the third place.